环球商讯

无协议脱欧:爱尔兰与北爱尔兰农民谁更惨?

在英国新的贸易体制下,所有来自欧盟国家的产品进口都将面临关税,这意味着进入英国的低成本第三国家进口将增加,这将使爱尔兰农民失去价格优势。
爱尔兰农业
爱尔兰农业将继续得到欧盟共同农业政策(CAP)的支持

脱欧爱尔兰农业受挫

英国脱欧将对爱尔兰农业和食品部门产生重大影响。爱尔兰农业和食品出口中有一半流向英国,而英国脱欧将令爱尔兰与英国之间的关税重新调整。在英国新的贸易体制下,所有来自欧盟国家的产品进口都将面临关税,这意味着进入英国的低成本第三国家进口将增加,这将使爱尔兰农民失去价格优势。

爱尔兰牛肉首当其冲,以往来自爱尔兰的牛肉价格远低于非欧盟国家的牛肉。在乳制品行业,鉴于欧盟与其他地区之间的价格差距较小,关税影响不会那么显著,但是爱尔兰乳制品仍将面临来自成本较低的第三国家的竞争。

在未来十年,爱尔兰农业将继续得到欧盟共同农业政策(CAP)的支持。CAP政策的主要目的是要保证农民有适当的稳定收入,要达到这个目的,主要手段是对农业生产者进行价格补贴。 

脱欧:北爱尔兰农民的噩梦

然而,英国无协议脱欧后,英国农民,包括英属的北爱尔兰农民,都将失去来自欧盟的补贴。根据欧盟共同农业政策,欧盟每年拨给英国的农业补贴总计约30亿英镑。

英国财政部并不会弥补失去CAP现金补贴的损失,这对于牛羊养殖户来说,问题尤为严重。英格兰和北爱尔兰的牧主目前无法从养牛中赚钱,他们在这方面的唯一收入来自CAP政策下的现金补贴。

北爱尔兰农民对补贴更加依赖,失去补贴会让许多农民蒙受损失,使他们无法继续经营。

每年伦敦会向北爱尔兰农民提供大量补贴和额外资金,然而随着英国民族主义的兴起,对北爱尔兰的经济支持已经引起许多人的不满。

虽然原则上北爱尔兰政府可以通过削减教育和健康等服务支出来补贴农民,但这显然会给整个社区带来更大的问题。

版权声明:本文版权归财经时报(微信ID: businesstimes) 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
订阅新闻电邮