娱乐

美国作家以“政治正确”批评已故英国作家 认为虚构族群涉嫌种族歧视

近日,美国科幻作家安迪·邓肯公开批评已故英国作家托尔金,指责其笔下的魔幻巨著《指环王》涉嫌种族歧视。

日前,英美媒体报道美国科幻作家安迪·邓肯(Andy Duncan)公开批评已故英国作家托尔金,指责其笔下的魔幻巨著《指环王》涉嫌种族歧视。此事在英语文学界掀起轩然大波。

安迪·邓肯是一位科幻作家,他的中篇小说"Close Encounters"曾获得了2012年星云奖最佳推特奖。邓肯还曾利用《指环王》中的人物写过同人小说。

安迪·邓肯(Andy Duncan)
(图片 : 维基百科)
安迪·邓肯(Andy Duncan)

在这部同人小说中,《指环王》前传《霍比特人》的主角比尔博变为夏尔地区(原小说中霍比特人的聚居地)的参议员,他的政治立场是极右翼,反对兽人移居夏尔地区。

邓肯创作的这个故事,其实是影射现实中一名也名为比尔博的参议员。在小说中,他将兽人与中东难民做了比较,认为"地球上很多地方的生物并没有太多选择,我对政治有着非常复杂的感觉。"有评论者认为,他这样写是为了批评现任美国总统特朗普对于移民的政策。邓肯曾说:建造墙壁并将它们妖魔化为"渣滓"更容易。

霍比特人
(图片 : 豆瓣电影)
电影《霍比特人》中的比尔博在家乡夏尔

兽人(Ork),也翻译为半兽人。这是根据古希腊传说,托尔金发挥创造的一个生物种群。他们保留了兽类特征(宽大的口部、全身覆满皮毛、有尾巴)且具有人型(直立行走的腿、攫取物体的手),甚至有思考能力。

兽人军队
(图片 : 豆瓣电影)
电影《指环王》中的兽人军队

在托尔金的笔下,这个种群是非常邪恶的人,他们长相丑陋,同类相食,渴望杀伐,并被邪恶的"黑暗领主"索伦用作士兵。

邓肯认为这是在影射黑人。他评论道:"简单地说,托尔金的好人是白人,坏人是黑人,眼睛偏斜,没有吸引力,没有说服力,还属于一个心理不发达的部落。"

对此很多专业的托尔金研究者表示了反对。托尔金开始创作《指环王》之时,正是第二次世界大战酝酿之时。当时,德国纳粹势力在欧洲到处侵略,正如小说中的兽人军队。所以,与其说兽人影射的是黑人,不如说影射的是纳粹德国。

邪恶巫师萨鲁曼
(图片 : 豆瓣电影)
《指环王》中指挥兽人大军的邪恶巫师萨鲁曼,有人认为就是影视纳粹元首希特勒

但这不代表托尔金对于德国人有种族歧视。英国媒体特意引用托尔金写给德国一家出版社的信件,信中说:""我的曾曾祖父从十八世纪来到德国来自德国,我降生在纯粹的英语环境中""尽管如此,我已经习惯于自豪地看待我的德国名字"。

因此,托尔金塑造的兽人军队更多影射得是纳粹军队的政治理念,而非特定的民族。

英国托尔金协会称,托尔金本人一直十分憎恶种族主义,并且是纳粹政权的激烈批评者。美国新闻评论人Katherine Timpf也称:没有一个人因看过或读过《指环王》而成为种族主义者。

Katherine Timpf还说:"事实上,我所能看到的唯一的'可怕的后果',就是邓肯这样的批判对小说和幻想艺术可能产生的影响,试想:如果我们要说《指环王》中半兽人的遭遇体现了种族主义,那么我们就必须要有一个没有飞猴的《绿野仙踪》,一部没有野兽的《美女与野兽》,一部没有土狼的《狮子王》,一部没有秃鹫的《奇幻森林》。所有奇幻故事对反面角色的设定,都将会因为这种愚蠢的想法而被置入危险境地。"

约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(John Ronald Reuel Tolkien,1892年1月3日-1973年9月2日)是20世纪英国最伟大的作家之一,其成就堪与莎士比亚比肩,对于英语文学作出了巨大贡献。根据他的魔幻作品《指环王》《霍比特人》等影视作品不仅影响到欧美,在亚洲也有众多的粉丝。目前,一部关于他的传记电影正在好莱坞紧锣密鼓的制作中,预计在2019年上映。

托尔金
(图片 : flickr/annsmith)
托尔金

用“政治正确”指摘历史人物,已经成为近几年来美国流行的一种风气。本年4月份,美国弗吉尼亚州曾因为罗伯特·李的雕像而爆发不同政治立场人群的冲突,罗伯特·李在美国内战中曾任南方军队的将军,而被视为种族主义者。甚至,美国国父乔治·华盛顿未曾解放黑人奴隶,也被视为种族主义者。

相关主题: 作家
版权声明:本文版权归财经时报(微信ID: businesstimes) 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
订阅新闻电邮