国家重拳治理污染 前10月罚金猛增48%达10亿元
2017-12-07 10:32:28 环球网
环保部的通报称,今年前10个月处理案件32227件,是去年的两倍多。“行政拘留”猛增161%达到7093起。

  全国企业违反环境法规被罚10.2亿元人民币,7093名官员遭拘留。

  为推动环境保护“督察常态化”,中国誓言对公司非法排污、排放超过规定上限或篡改监测设施等违法行为零容忍。环保部周三称,今年前10个月,企业因违反环境法规而被罚总额达10.2亿元,比去年同期增加48%。

  根据2015年起实施的新环境保护法,监管部门可以按日连续处罚违反环境法的个人或企业,直至它们纠正问题,同时,监管部门还有权提起刑事指控。环保部的通报称,今年前10个月处理案件32227件,是去年的两倍多。“行政拘留”猛增161%达到7093起。典型案件包括西南广西地区一家纸业公司和东部浙江省一家建材公司。这两家公司均被控篡改监测设施和伪造数据。

  目前,国家正在北方地区开展为期6个月的冬季治理行动,目的是达到空气质量目标。按照规定,在雾霾形成时期,28个城市的工业产能大面积关停。执行向来被视为一个薄弱环节,而政府竭力展示其加强监督和惩罚力度,并成立工作小组和设立实时监测系统协助打击污染户。

  值得一提的是,地方官员若被发现未能达到今冬控制污染目标,将面临更严厉的惩罚,包括降级甚至革职。据近几个月发布的一连串新规,他们还要在管理自然资源方式方面受到“审计”。环保部上个月称,去年第一轮省级环保督查后,1140名政府官员因违反环保法律法规而被“问责”。(译自英国路透社12月6日文章,乔恒译)

 

若关于此文章您有进一步线索、建议或问题咨询等,欢迎联系 info@btimes.com.cn ;关于版权声明,请点此链接
2017年度中国媒体十大新词语公布 英文怎么译?
文化
柳传志:中国经济如何“脱虚向实”?
中国经济
中国富二代热衷天使投资 英媒:让民资市场更有效率
创业投资
中国雇主报告:成都成仅次于北京上海的求职热门城市
人力就业
电子商务法草案本月或三审 将加强C2C平台税收征管
创业投资
国务院批准设立中韩产业园 落户江苏山东与广东三省
东亚
在外年轻人,何以返乡村?
返乡创业
跻身全国十佳养老城市 扬州如何率先探索异地养老
银发经济
最新农业普查公报发布 10年巨变 仍有较大发展空间
县域经济 新农业
中国全国碳排放交易市场是全球最大的碳市场,现阶段企业付出的碳排放成本较低。官员预计,...
鉴于非洲已经进入快速发展的通道,非洲国家不应走“先发展、后治理”的老路,而应走一条绿...
截至2017年11月底,北京市在土地招拍挂环节落实装配式建筑项目约755万平方米,占总出让面积的...
今冬北京电网负荷出现明显增长,主要是由于“煤改电”用户集中采暖用电造成的。今年采暖负...
关于我们         版权声明         服务条款         隐私条例